Pengadilan Negeri Oktyabrsky, kota Ufa memutuskan pada hari Jumat (28 November), bahwa terjemahan dari lirik lagu-lagu band CANNIBAL CORPSE,
dilarang untuk didistribusikan di Rusia karena mengandung konten
kekerasan, baik adegan kekerasan fisik dan psikologis terhadap manusia
maupun hewan, pembunuhan dan bunuh diri, beserta cover albumnya. Hal
tersebut yang menjadi gugatan kejaksaan di Republik Bashkortostan.
Kantor Kejaksaan dari Bashkortostan mengajukan gugatan menyusul
keluhan dari warga Ufa. Gugatan ini diajukan untuk melarang terjemahan
lirik dan ilustrasi pada album Cannibal Corpse di Rusia. Penuntut mengeluh bahwa
lirik CANNIBAL CORPSE dapat merusak mental anak-anak karena mengandung makna kekerasan, penganiayaan fisik dan mental manusia serta hewan,
pembunuhan dan bunuh diri, dan semua disertai dengan ilustrasi. Pengadilan
Negeri Oktyabrsky dari Ufa mengabulkan-nya.
Putusan serupa juga telah dikeluarkan di negara-negara lain. Beberapa
album CANNIBAL CORPSE dilarang untuk dipasarkan sementara yang lain
hanya diperbolehkan untuk dijual dengan cover warna hitam (cover asli
menggambarkan adegan eksplisit kekerasan). CANNIBAL CORPSE adalah sebuah
band brutal death metal asal Amerika pertama yang memiliki cover album dan lirik
menggambarkan kematian, kekerasan, pemerkosaan, penyimpangan,
necrophilia, film horor, zombie dan kanibalisme. Dari pihak CANNIBAL
CORPSE bersikeras bahwa pengerjaan tersebut hanya karya seni.
Tur CANNIBAL CORPSE di Rusia dimulai pada tanggal 2 Oktober di
Krasnodar. Dari delapan konser yang mereka jadwalkan, hanya empat acara
konser yang terselenggara namun dinyatakan bermasalah. Pada 5 Oktober
mereka konser di Ufa, tiba-tiba acara dihentikan dan ditutup “untuk
alasan teknis.” 10 Oktober konser di Nizhny Novgorod ditutup oleh polisi
bersenjata setelah 30 menit acara dimulai. Ditempat tersebut sejumlah
penggemar ditahan dan dibawa untuk dilakukan tes narkoba.
Menurut kepolisian, para fans ditahan dengan dakwaan “perilaku tidak
tertib” atau dengan “melakukan mabuk-mabukan di depan umum,” pelanggaran
tersebut dapat dikenakan denda hukum ataupun dengan 15 hari penjara.
Sumber : https://beritamusikrock.wordpress.com/2014/11/30/lagu-cannibal-corpse-dilarang-diedarkan-di-rusia/
0 komentar:
Post a Comment